If the problem continues reset your interface. If you have this option enabled and the tracking tooltip on mouse over or target isn't showing, it is likely a display issue caused by outdated addons.
If mousing over objectives doesn't show the tooltip you may have disabled this feature in your interface options. In World of Warcraft, mousing over a quest objective shows a quest tracking tooltip with the name of the relevant quest and your current progress.
